Phrase mémoire pour le caractère: 蜗

蜗

Hanzi-Trainer

Signification

escargot, voir 蜗牛  
snail, see 蜗牛

Prononciation

wō

Explication

 À gauche: insecte 虫 à droite: bavardage, commérage 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).  
Left: insect 虫, right: chat, gossip 呙 (A mouth 口 as big as the chest 内 likes gossip.)

Mnémonique
 
L'insecte à grande bouche (par rapport au corps) est cet escargot.  
The insect with a big mouth (relative to the body) is this snail.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

虫 insecteLe corps 口 et le dard ム d'un insecte. Ce radical 昆 est également compris comme signifiant « insecte ».
呙 bavarder, discuter, jaserSa bouche 口 est aussi grande que sa poitrine 内, car il aime les commérages.
肙 petit verLe corps 月/肉 de ce ver est aussi gros que sa tête 口.




 Vocabulaire

蜗蜒 wō yán  escargot
蚁斗蜗争 yǐ dòu wō zhēng  lit. la fourmi se bat, l'escargot se dispute (idiome) ; fig. querelle de clocher
蜗行 wō xíng  rythme d'escargot
蜗行 wō xíng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.