| |||||||||||||||||
| 藤 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 tangle of vines, rattan, cane 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
téng | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: plante 艹, en bas: 滕 (corps 月, agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二), eau 水 Top: plant 艹, below: 滕 (body 月, border guard 龹 (person 人 with high lifted arms 丷 and two barrier bars 二), water 水 | ||||||||||||||||
|
Les plantes qui se hissent sur le corps, comme les bras levés d'un agent de sécurité, et qui ont besoin d'eau sont: les vignes grimpantes. Plants that pull themselves up on bodies, like raised arms of a security guard and need water are: the climbing vines. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
) et deux barrières 二. Ceci est visible (en japonais uniquement) dans « garde-frontière 関 ».
| Zhāi téng | Saito ou Saitoh, nom de famille japonais | |
| 顺藤摸瓜 | shùn téng mō guā | lit. suivre la vigne pour atteindre le melon ; suivre qqch à l'aide d'indices |
| téng mán | vigne | |
| 藤野先生 | Téng yě Xiān sheng | Yoshino-Sensei, ami japonais de Lu Xun 鲁迅 ; |
| 藤野先生 | Téng yě Xiān sheng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
