Phrase mémoire pour le caractère: 薪

薪

Hanzi-Trainer
 

Signification

bois de chauffage, combustible, salaire  
firewood, fuel, salary

Prononciation

xīn

Explication

 En haut: plante 艹, en bas: nouveau 新 (A partir d'un arbre 立 debout 木 votre hache 斤 crée quelque chose de nouveau).  
Top: plant 艹, below: new 新 (From a standing 立 tree 木 your axe 斤 makes someting new.)

Mnémonique
 
Les plantes (toutes) ainsi que les arbres sur pied sont taillés à la hache pour en faire du bois de chauffage.  
(All) plants and also standing trees are made with the axe to: firewood.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

艹 herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
亲 parentsTraditionnellement, ce caractère était: 親, ainsi: « Qui se tient 立 dans un arbre 木 et regarde 見 dehors (pour les enfants)? - Les parents ! » - Aujourd'hui, les parents se tiennent seulement dans l'arbre.
立 deboutUne personne aux hanches larges 六 se tient debout sur le sol 一.
斤 hacheImage d'une hache, probablement avec le manche à droite.




 Vocabulaire

薪水 xīn shuǐ  salaire ; rémunération
薪金 xīn jīn  salaire ; rémunération
卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn  lit. se coucher sur du bois et goûter du fiel (idiome) ; fig. souffrir patiemment, mais être fermement décidé à se venger
高薪聘请 gāo xīn pìn qǐng  embaucher à un salaire élevé
釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn  prendre des mesures drastiques pour faire face à une situation ; tirer le tapis sous les pieds de qqn.
釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.