Phrase mémoire pour le caractère: 蔽

蔽

Hanzi-Trainer
 

Signification

couvrir, protéger, dissimuler, faire écran  
to cover, to shield, to conceal, to screen

Prononciation

bì

Explication

 En haut: herbe/plante 艹, en bas: minable, (humble) I 敝 (Le tissu 巾 est frappé/brisé 攵 en quatre morceaux et est alors aussi minable que moi.)  
Top: grass/plant 艹, bottom: shabby, (humble) I 敝 (The cloth 巾 is hit/smashed 攵 into four pieces and is then as shabby as I am.)

Mnémonique
 
Sur la pelouse, quatre morceaux de tissu sont (étalés) avec le bâton à la main: comme couverture.  
On the lawn, four bits of cloth are (spread) with the stick in the hand: As a cover.

Radicaux

艹 herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
敝 minable, pauvre(modeste) moi-même
攴 frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

隐蔽 yǐn bì  dissimuler ; cacher ; secret ; sous couvert
蒙蔽 méng bì  tromper ; tromper
遮蔽 zhē bì  couvrir ; cacher de la vue ; obstruer ou bloquer ; défiler (militaire)
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.