| ||||||||||||||
| 蔷 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 wild rose 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
qiáng | |||||||||||||
Explication |
En haut: plante 艹, en bas: avare 啬 (Celui qui retourne 回 constamment son or 金 est avare.) (ici: serrer 夹 [Un mari 夫 entre personnes 丷 (=2x人) est serré; cf:薔 Top: plant 艹, below: stingy 啬 (He who constantly turns his gold 金 around 回 is stingy.) - here: squeeze in 夹 [A husband 夫 between persons 丷 (=2x人; cf:薔) is squeezed] | |||||||||||||
|
(à cause de ses épines) La plante qui se resserre si on tourne dedans: c'est l'églantier. (due to its thorns) The plant that squeezes-in if you rotate in it: is the wild rose. | |||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| qiáng wēi | rose | |
| 蔷薇花蕾 | qiáng wēi huā lěi | bouton de rose |
| 蔷薇十字团 | qiáng wēi shí zì tuán | l'ordre des Rose-Croix (ordre maçonnique) |
| 蔷薇十字团 | qiáng wēi shí zì tuán |
Liste des caractères | Liste des radicaux
