Phrase mémoire pour le caractère: 葫


Hanzi-Trainer

Signification

Calebasse, allium scorodoprasum  
bottle-gourd, calabash, allium scorodoprasum

Prononciation

Explication

En haut: plante 艹, en bas: barbe, personne non Han 胡 (Les barbes des personnes non Han ressemblent à de la vieille 古 chair 月/肉).  
Top: plant 艹, below: beard, non-Han-person 胡 (Like old 古 flesh 月/肉 are the beards of the non-Han people.)

Mnémonique


 
(La peau peut être utilisée comme récipient à boire.) La plante où l'on utilise le 'vieux corps': La calebasse.  
(The skin can be used as a drinking-vessel.) The plant where the 'old body' is used: The bottle-gourd.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
barbe, peuple non Han
ancien, vieux, ancienÀ l'origine dérivé de l'image d'un crâne, d'où « vieux ». Mais l'idée d'un tumulus funéraire est également utile.




 Vocabulaire

葫芦 hú lu  calebasse ou gourde (Lagenaria siceraria) ; palan ; terme générique désignant les poulies et les agrès (ou des parties de ceux-ci) ; embrouillé
闷葫芦 mèn hú lu  lit. gourde fermée ; fig. énigme ; mystère complet ; personne taciturne
电动葫芦 diàn dòng hú lu  poulie de chaîne électrique
电动葫芦 diàn dòng hú lu  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.