Phrase mémoire pour le caractère: 著


Hanzi-Trainer
 

Signification

remarquable, faire connaître, prouver, écrire (livre)  
outstanding, to make known, to prove, to write(book)

Prononciation

zhù

Explication

En haut: plante 艹, en bas: personne 者 (vieil homme 耂 au soleil 日)  
Top: plant 艹, below: person 者 (old man 耂 in the sun 日)

Mnémonique


 
Sous la plante se trouve une personne qui est un écrivain exceptionnel.  
Under the plant is a person, who is an outstanding writer.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
personne
vieil hommeAvec ce radical, un vieil homme semble s'appuyer sur son bâton ノ posé sur le sol 土?




 Vocabulaire

著作 zhù zuò  écrire ; œuvre littéraire ; livre ; article ; écrits
著名 zhù míng  célèbre ; noté ; bien connu ; célébré
显著 xiǎn zhù  remarquable ; remarquable ; remarquable
拙著 zhuō zhù  mon écriture indigne (humble expr.) ; mon manuscrit sans valeur
炳著 bǐng zhù  éminent ; renommé
炳著 bǐng zhù  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.