Phrase mémoire pour le caractère: 落


Hanzi-Trainer
 

Signification

tomber, laisser tomber (derrière), décliner  
to fall, to drop (behind), decline

Prononciation

là, lào, luò, luō

Explication

En haut: plante 艹, en bas: 洛 (eau 氵et chaque 各 [= Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde])  
Top: plant 艹, bottom: 洛 (water 氵and each 各 [= Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody])

Mnémonique


 
Les plantes (leurs feuilles) et l'eau (les gouttes) tombent toutes.  
Plants (their leaves) and water-(drops), they all fall down.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
chacun, tout le mondeAttention à la signification très similaire du radical chaque 每.




 Vocabulaire

落后 luò hòu  être à la traîne ; être à la traîne (en matière de technologie, etc.) ; être en retard ; rétrograder
磊落大方 lěi luò dà fāng  être généreux à l'extrême (idiome)
光明磊落 guāng míng lěi luò  ouvert et franc (idiome) ; direct et honnête
奚落 xī luò  se moquer ; ridiculiser ; se moquer de ; traiter froidement ; abandonner
陨落 yǔn luò  tomber ; se décomposer ; tomber du ciel ; mourir
寥落 liáo luò  clairsemés ; peu nombreux
落炕 lào kàng  être alité pour cause de maladie
堕落 duò luò  dégénérer moralement ; devenir dépravé ; une chute de la grâce ; une chute dans le péché ou la dépravation
落寞 luò mò  solitaire ; désolé
坠落 zhuì luò  tomber ; laisser tomber
降落伞 jiàng luò sǎn  parachute
降落伞 jiàng luò sǎn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.