Phrase mémoire pour le caractère: 获


Hanzi-Trainer

Signification

attraper, capturer, récolter, moissonner, obtenir  
to catch, to capture, to reap, to harvest, to obtain

Prononciation

huò

Explication

En haut: plante 艹, en bas: animal sauvage 犭 (chien sur ses pattes arrière), chien 犬  
Top: plant 艹, bottom: wild animal 犭(dog on the hind legs), dog 犬

Mnémonique


 
(Lorsque l'on fabrique un piège avec des bâtons) On peut attraper des animaux sauvages ou des chiens à l'aide de plantes.  
(When making a trap out of sticks) Using plants wild animals or dogs can be caught.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
animal sauvageReprésente en particulier un chien sauvage dressé sur ses pattes arrière.
chienReprésente une grande personne 大 avec les bras écartés qui tient un petit chien 丶




 Vocabulaire

获得 huò dé  obtenir ; recevoir ; obtenir
收获 shōu huò  récolte (en agriculture) ; moisson ; acquisition ; profit ; gain ; prime ; succès ; récompense ; bénéfice
缴获 jiǎo huò  capturer ; saisir
俘获 fú huò  capturer (biens ou personnels ennemis) ; capturer (physique : absorption d'une particule subatomique par un atome ou un noyau)
掳获 lǔ huò  capturer un prisonnier ; emmener qqn en captivité
褚人获 Chǔ Rén huò  Chu Renhuo (XVIIe siècle), auteur d'un roman historique intitulé Histoire dramatisée des Sui et des Tang
褚人获 Chǔ Rén huò  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.