Phrase mémoire pour le caractère: 苦

苦

Hanzi-Trainer
 

Signification

amer, épreuve, douleur, souffrir  
bitter, hardship, pain, to suffer

Prononciation

kǔ

Explication

 En haut: plante 艹, en bas: vieux 古 (Pictogramme d'une pierre tombale)  
Top: plant 艹, below: old 古 (Pictogram of a tomb stone)

Mnémonique
 
Les plantes (ou herbes) qui sont vieilles ont un goût amer.  
Plants (or herbs) that are old, taste bitter.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

艹 herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
古 ancien, vieux, ancienÀ l'origine dérivé de l'image d'un crâne, d'où « vieux ». Mais l'idée d'un tumulus funéraire est également utile.




 Vocabulaire

痛苦 tòng kǔ  douleur ; souffrance ; pénible
苦不唧儿 kǔ bu jīr  légèrement amer
苦涩 kǔ sè  amer et astringent ; douloureux ; agonisant
苦熬 kǔ áo  endurer (des années de souffrance)
愁苦 chóu kǔ  anxiété ; détresse
苦闷 kǔ mèn  déprimé ; découragé ; se sentant faible
苦恼 kǔ nǎo  contrarié ; affligé
贫苦 pín kǔ  pauvre ; pauvre
艰苦 jiān kǔ  difficile ; dur ; ardu
苦不唧 kǔ bu jī  légèrement amer
苦不唧 kǔ bu jī  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.