| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 节 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 joint (of bamboo), node, section, festival 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jié | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: herbe/plante 艹, en bas: 卩 (Il s'agit typiquement d'une personne courbée' mais ici l'image d'un nœud de la tige d'un bambou) Top: grass/plant 艹, bottom: 卩 (This is typically a 'bent person', but here image of a node of bamboo's stem) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cette herbe (=bambou 竹) a une tige avec des nœuds, comme des articulations. This grass (=bamboo 竹) has a stem with nodes, like joints. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| xiǎo jié | une question mineure ; des futilités ; un bar (musique) | |
| yú yuè jié | Pâque (fête juive) | |
| 耶稣降临节 | Yē sū Jiàng lín jié | Avent (période chrétienne de 4 semaines avant Noël) |
| 逢年过节 | féng nián guò jié | à l'occasion du Nouvel An chinois ou d'autres festivités |
| 萨噶达娃节 | Sà gá dá wá jié | Fête tibétaine du 15 avril marquant l'anniversaire de Sakyamuni |
| jiā jié | jour de fête ; jour férié | |
| bá jié | jointure | |
| huán jié | segment rond ; segment (de vers annélides) ; connexion ; lien ; secteur ; anneau annulaire | |
| jié zòu | rythme ; tempo ; pulsation musicale ; cadence ; battement | |
| jié shěng | économiser ; épargner ; utiliser avec parcimonie ; réduire | |
| jì jié | temps ; saison ; période | |
| jì jié |
Liste des caractères | Liste des radicaux
