un bateau, une embarcation, un navire a boat, vessel, ship
Prononciation
chuán
Explication
A gauche: navire/bateau 舟 (bateau à rames avec deux personnes 丶丶), à droite: huit 八 et ouverture 口 (= hublot / écoutille) Left: vessel/boat 舟 (rowing boat with two persons 丶丶), right: eight 八 and opening 口 (= porthole / scuttle)
Mnémonique
Un navire doté de huit hublots est un bateau. A vessel with eight portholes is a boat.
L'image montrée est celle d'un bateau à rames sans poupe, avec deux personnes, les rames en travers et la proue en haut.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
9668214802279066735664763715021329332928312
船只
chuán zhī
navire ; bateau ; vaisseau
靶船
bǎ chuán
navire cible
船坞
chuán wù
chantier naval
船舷
chuán xián
les flancs d'un navire ; le bastingage d'un navire ; fig. la ligne de démarcation entre les dépenses à bord du navire et les frais de transport à terre
捕鲸船
bǔ jīng chuán
baleinier ; attrapeur de baleines
船篷
chuán péng
voile du navire
帆船
fān chuán
voilier
船舱
chuán cāng
cale du navire
轮船
lún chuán
bateau à vapeur
船舶
chuán bó
transport maritime ; bateaux
船闸
chuán zhá
une écluse de canal
船闸
chuán zhá
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
