Phrase mémoire pour le caractère: 舜

舜

Hanzi-Trainer

Signification

Shun (v. 22e siècle av. J.-C.), cinquième des Cinq Empereurs  
Shun (c. 22nd century BC), fifth of the Five Emperors

Prononciation

shùn

Explication

 De haut en bas: main saisissant vers le bas 爫, couvrir 冖, opposer 舛 (pieds opposés, comme à: danser 舞)  
From top: hand grasping down 爫, cover 冖, oppose 舛 (opposed feet, like at: dancing 舞)

Mnémonique
 
D'une main vers le bas, il couvrit/protégea, mais fut contré et devint ainsi le dernier des cinq empereurs.  
With a downward hand he covered/protected, but was opposed and thus the last of the five emperors.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

爫 se pencher vers le basMontre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.
冖 couvrirCe radical très similaire 宀 est compris comme un toit.
舛 opposerReprésente deux pieds en position opposée 夕/止, comme dans « danser 舞 ». La moitié supérieure représente plusieurs personnes.




 Vocabulaire

诃叱 hē chì  
舜日尧年 Shùn rì Yáo nián  sage Les empereurs Shun et Yao gouvernent tous les jours (idiome) ; tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles
舜日尧天 Shùn rì Yáo tiān  sage Les empereurs Shun et Yao gouvernent tous les jours (idiome) ; tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles
舜日尧天 Shùn rì Yáo tiān  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.