Phrase mémoire pour le caractère: 致


Hanzi-Trainer
 

Signification

envoyer, délivrer, provoquer, transmettre  
to send, to deliver, to cause, to convey

Prononciation

zhì

Explication

À gauche: arriver à/atteindre 至 (Depuis le ciel 一, une flèche 厶 revient sur terre 土 et y arrive.), à droite: frapper 攵= 攴 (bâton 卜 dans une main 又)  
Left: get to/reach 至 (From the sky 一 an arrow 厶 returns back to earth 土 and arrives there.), right: strike 攵=攴 (stick 卜 in a hand 又)

Mnémonique


 
Pour que cela (= le bâton) arrive, la main 又 doit avoir lancé le bâton 卜, donc l'avoir envoyé.  
In order for it (=the stick) to arrive, the hand 又 must have thrown the stick 卜, thus sent it out.

Radicaux

arriver, atteindreReprésente une flèche tombant au sol et atteignant ainsi sa cible.
frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

一致 yī zhì  unanime ; identique (points de vue ou opinions)
致仕 zhì shì  prendre sa retraite d'un poste gouvernemental (ancien)
淋漓尽致 lín lí jìn zhì  lit. saturation extrême (idiome) ; incisif et vif ; à fond (sans retenue) ; le summum de...
致歉 zhì qiàn  s'excuser ; exprimer des regrets
致敬 zhì jìng  saluer ; rendre hommage à
细致 xì zhì  délicat ; fin ; soigneux ; méticuleux ; minutieux
不致 bù zhì  pas de manière à ; pas susceptible de
大致 dà zhì  plus ou moins ; à peu près ; approximativement
导致 dǎo zhì  conduire à ; créer ; provoquer ; faire naître
致使 zhì shǐ  causer ; entraîner
以致 yǐ zhì  au point de ; jusqu'à ; jusqu'à
以致 yǐ zhì  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.