Phrase mémoire pour le caractère: 联

联

Hanzi-Trainer

Signification

unir, joindre, unification  
to unite, to join, unification

Prononciation

lián

Explication

 A gauche: oreille 耳 (image d'un pavillon), à droite: fermer 关 (Le col 丷 dans le ciel 天 est fermé.)- (cf. sourd 聋)  
Left: ear 耳 (image of a pinna), right: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.)- (cf. deaf 聋)

Mnémonique
 
Ceux dont les oreilles sont fermées (= les sourds) se joignent à un syndicat.  
Those whose ears are closed (= the deaf) join in a union.

Radicaux

耳 oreilleMontre l'image d'une oreille (auricule / pavillon auriculaire)
关 fermerLe sens est en fait « fermer ». Mais aussi: passer le sommet ou le col. Le col se trouve déjà dans le « ciel » 天, mais de là, il monte plus haut, sinon ce ne serait pas un col. Et (en raison des conditions météorologiques) un col peut être fermé.
丷 sortirCe composant est souvent compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.




 Vocabulaire

并联 bìng lián  connexion parallèle
阿联酋长国 ā lián qiú zhǎng guó  Émirats arabes unis
联体别墅 lián tǐ bié shù  maison de ville
联合会 lián hé huì  fédération
串联 chuàn lián  établir des liens ou des contacts ; en série (électricité)
联络 lián luò  communication ; entrer en contact avec ; contact ; connexion (math.)
联盟 lián méng  alliance ; union ; coalition
苏联 Sū lián  Union soviétique, 1922-1991 ; abréviation de Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)
联结 lián jié  lier ; attacher ; relier
联系 lián xì  connexion ; contact ; relation ; entrer en contact avec ; intégrer ; relier ; toucher
联合国 Lián hé guó  Nations Unies
联合国 Lián hé guó  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.