| |||||||||||||||||
| 耻 |
|
![]() Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification | honte, déshonneur shame, disgrace | ||||||||||||||||
Prononciation
|
chǐ | ||||||||||||||||
Explication |
Gauche: oreille 耳, droite: s'arrêter 止 (empreinte d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne 一) (En chinois traditionnel: 恥 avec cur 心 son dérivé: "Dans l'oreille 耳 monte (le sang) du cur 心: tu rougis et tu as honte") Left: ear 耳, right: to stop 止 (footprint of a right foot that stops at a line 一) (In traditional Chinese: 恥 with heart 心 its the derivation: "Into the ear 耳 rises (the blood) from the heart 心: you blush and are ashamed") | ||||||||||||||||
|
Si l'oreille s'arrête (n'écoute pas), vous avez honte? If the ear "stops" (won't listen) then you are ashamed? | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
|
Liste des caractères | Liste des radicaux | |||||||||||||||||