Phrase mémoire pour le caractère: 署

署

Hanzi-Trainer
 

Signification

bureau gouvernemental, bureau, pour signer  
government office, bureau, to sign

Prononciation

shǔ

Explication

 En haut: œil 罒, en bas: personne 者 (vieil homme 耂 sur le soleil 日)  
Top: eye 罒, below: person 者 (old man 耂 on the sun 日)

Mnémonique
 
Ces "yeux" sont au-dessus des personnes (normales): le bureau du gouvernement.  
These "eyes" are above the (normal) persons: the government office.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

网 filetPeut être compris comme un filet de traîne 冂 dans lequel quelque chose XX a été capturé. Il est parfois simplifié en 罒.
者 personne者
耂 vieil hommeAvec ce radical, un vieil homme semble s'appuyer sur son bâton ノ posé sur le sol 土?




 Vocabulaire

部署 bù shǔ  disposer ; déployer ; déploiement
衙署 yá shǔ  bureau du gouvernement dans la Chine féodale ; yamen
衙署 yá shǔ  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.