| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罪 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 sin, crime, guilt, blame 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zuì | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: œil 罒, en bas: pas 非 (opposé aux ailes 羽) Top: eye 罒, below: not 非 (opposed wings 羽) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les yeux ne veulent pas voir ces péchés et ces crimes. The eyes do not want to see these sins and crimes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zuì xíng | crime ; infraction | |
| zuì niè | péché ; crime ; faute | |
| Shú zuì rì | Yom Kippour ou Jour de l'Expiation (fête juive) | |
| 赎罪日战争 | Shú zuì rì zhàn zhēng | la guerre du Kippour d'octobre 1973 entre Israël et ses voisins arabes |
| 罪魁祸首 | zuì kuí huò shǒu | chef de file des criminels, principal responsable (idiome) ; principal coupable ; fig. cause principale d'un désastre |
| zuì kuí | chef criminel ; coupable principal ; fig. cause d'un problème | |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. apporter une ronce et demander une punition (idiome) ; présenter à qqn d'humbles excuses |
| jiàn dié zuì | crime d'espionnage | |
| shù zuì | pardonnez-moi s'il vous plaît | |
| zuì fàn | criminel | |
| zuì è | crime ; mal ; péché | |
| zuì è |
Liste des caractères | Liste des radicaux
