Mnémonique pour le kanji japonais: 罐
|
|
罐 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| boîte, bocal, pot
| |
Prononciation |
guàn |
Explication |
À gauche: boîte de conserve 缶 (couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵), à droite: cigogne 雚 (Entre les plantes 艹 dans deux étangs ロロ se trouve cet oiseau 隹: La cigogne) |
Mnémonique |
Une canette sur laquelle figure une cigogne reste une canette.
|
Radicaux
|
缶
|
boîte, bocal | En chinois, le caractère 缶 est à peine utilisé. Sa signification "can, jar" est donc tirée du japonais: 缶 (=かん), qui signifie: "the can". |
|
雚
|
cigogne | cf. 鹳 |
|
午
|
midi | 11h00-13h00, 7ème branche terrestre |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 破罐破摔 |
pò guàn pò shuāi |
lit. casser un pot fêlé (idiome) ; désespoir fou face à une imperfection, un défaut, une erreur ou un revers |
| 罐头 |
guàn tou |
|
| 罐子 |
guàn zi |
|
| 罐车 |
guàn chē |
|
| 罐车 |
guàn chē |
|
|
|
