carence, manque, rare, poste vacant deficiency, lack, scarce, vacant post
Prononciation
quē
Explication
A gauche: une boîte de conserve 缶 (couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ) Left: a can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵), right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)
Mnémonique
Avec une seule "canette" dans le sac à dos, la personne a encore une insuffisance. With only one 'can' in the backpack, the person still has a defficiency.
En chinois, ce caractère 缶 n'est guère utilisé. Ainsi, la signification de ce radical est empruntée au japonais: 缶 (=かん) = boîte. Il est compris comme un pilon 午 dans un mortier 凵. Comme le pilon 午 est vertical dans le mortier, il a la signification de "midi" [wǔ], car le soleil est alors également vertical.
pénurie ; manque ; manque de ; manque de ; pénurie ; rareté
缺陷
quē xiàn
défaut ; imperfection ; défaut physique
欠缺
qiàn quē
lacune ; déficience
缺憾
quē hàn
un regret ; qqch de regrettable
宁缺毋滥
nìng quē wú làn
mieux vaut ne rien avoir (qu'un choix de qualité inférieure) (idiome) ; préférer se passer de quelque chose plutôt que d'accepter une option de mauvaise qualité
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
and can opener 十 of that can 凵), right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)
