| ||||||||||||||||||||||||||
| 缺 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Signification
 deficiency, lack, scarce, vacant post 
| ||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
quē | |||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: une boîte 缶 (représentant un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ) Left: a can 缶 (Shows a mortar 凵 with a pestle 午 in it), right: 夬 (a person 人 with a backpack コ) | |||||||||||||||||||||||||
|
Avec une seule « boîte » dans son sac à dos, la personne a toujours une carence. With only one 'can' in the backpack, the person still has a deficiency. | |||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||
| quē diǎn | point faible ; défaut ; lacune | |
| quē shǎo | manque ; pénurie de ; déficit ; manque (de) ; manque (de) | |
| quē fá | pénurie ; manque ; manque de ; manque de ; pénurie ; rareté | |
| quē xiàn | défaut ; imperfection ; défaut physique | |
| qiàn quē | lacune ; déficience | |
| quē hàn | un regret ; qqch de regrettable | |
| 宁缺毋滥 | nìng quē wú làn | mieux vaut ne rien avoir (qu'un choix de qualité inférieure) (idiome) ; préférer se passer de quelque chose plutôt que d'accepter une option de mauvaise qualité |
| 宁缺毋滥 | nìng quē wú làn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
