Phrase mémoire pour le caractère: 缠


Hanzi-Trainer

Signification s'enrouler, s'impliquer, envelopper  
to wind around, spool, coil, to involve

Prononciation

chán

Explication

A gauche: fil 纟/, à droite: bâtiment 广, village (ici: bobine dans un roulement )  
Left: thread 纟/糸, right: building 广, village 里 (here: spool 土 in a bearing 田)

Mnémonique


 
Les fils peuvent être enroulés (à l'intérieur du bâtiment) sur une bobine.  
Threads can be wound (within the building) onto a spool.

Radicaux

filIl comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" .
广 bâtimentDans l'explication, ce radical est compris comme la construction. Le Hanzi lui-même (guǎng) signifie: étendu, large, nombreux ou se répandre.
village, mile
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

缠绕 chán rào  tordre ; entortiller ; enrouler ; ennuyer ; ennuyer
纠缠 jiū chán  
缠足 chán zú  
厮缠 sī chán  
缠丝玛瑙 chán sī mǎ nǎo  
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  trop triste pour les mots (idiome) ; excessivement sentimental ; un vrai tire-larmes
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer