Phrase mémoire pour le caractère: 缚

缚

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

lier, bondage, attacher

to bind, bondage, to tie

Prononciation

fù

Explication

À gauche: fil 纟/糸, à droite: annoncer 尃 (à l'instant 甫 avec une main habile 寸) Cf. ici les épaules 膊: Ainsi, la partie du corps 月/肉, qui ressemble en quelque sorte au haut du corps 甫 avec la « main habile » 寸, correspond aux épaules.

Left: thread 纟/糸, right: announce 尃 (just now 甫 with skillful hand 寸) Here cf. shoulders 膊: Thus the body part 月/肉, that somehow looks like the upper body 甫 with the 'skillful hand' 寸 are the shoulders.

Mnémonique

Lier le fil autour des épaules et de la main habile, lorsqu'on lie quelqu'un.

Bind the tread around the shoulders and the skillful hand, when binding sb.

Radicaux

糸	fil	Il comporte dans sa partie supérieure le radical « fil court » 幺.
尃	annoncer	... à l'instant 甫 et avec une main habile 寸. Les mnémoniques l'utilisent comme: épaules 膊.

Vocabulaire

束缚	shù fù	lier ; restreindre ; attacher ; engager ; entraver
捆缚	kǔn fù	bondage
造茧自缚	zào jiǎn zì fù	se mettre dans un cocon (idiome) ; s'enfermer dans un piège de son cru ; se faire prendre à son propre piège
造茧自缚	zào jiǎn zì fù

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.