Mnémonique pour le kanji japonais: 编

编

Hanzi-Trainer

Signification

tisser, tresser, organiser, composer

Prononciation

 biān

Explication

 À gauche: fil 纟/糸, à droite: plat 扁 (les portes coulissantes 戸 et les tablettes d'écriture 冊 sont plates).

Mnémonique

 Si les fils sont posés à plat, comme le sont les portes ou les tablettes, il s'agit d'un tissage, d'un tressage ou d'une composition.

Radicaux

糸 filIl comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" 幺.
扁 plat, plancompris comme une porte-戶--plaque-冊
戶 porteImage d'une porte coulissante 尸 dans un rail de guidage supérieur.
冊 tablettes d'écriture
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

 编制  biān zhì  
 编辑  biān jí  pour éditer ; pour compiler ; éditeur ; compilateur
 编撰  biān zhuàn  
 编篡  biān cuàn  
 编纂  biān zuǎn  compiler
 编纂  biān zuǎn  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand).

Au Trainer