Phrase mémoire pour le caractère: 编

编

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

tisser, tresser, organiser, composer

to weave, plait, organize, compose

Prononciation

biān

Explication

À gauche: fil 纟/糸, à droite: plat 扁 (les portes coulissantes 戸 et les tablettes d'écriture 冊 sont plates).

Left: thread 纟/糸, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnémonique

Si les fils sont posés à plat, comme le sont les portes ou les tablettes, il s'agit d'un tissage, d'un tressage ou d'une composition.

When threads are laid flat, such as doors or tablets are, it is weaving, plaiting or composing.

Radicaux

糸	fil	Il comporte dans sa partie supérieure le radical « fil court » 幺.
扁	plat, plan	compris comme une porte-戶-plaque-冊
戶	porte	Image d'une porte coulissante 尸 dans un rail de guidage supérieur.
冊	tablettes d'écriture

Vocabulaire

编制	biān zhì	tisser ; tresser ; tresser ; élaborer ; dresser ; préparer ; compiler ; force autorisée ; établissement
编辑	biān jí	éditer ; compiler ; éditeur ; compilateur
编撰	biān zhuàn	compiler ; éditer
编篡	biān cuàn	fabriquer (qqch)
编纂	biān zuǎn	compiler
编纂	biān zuǎn

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.