Mnémonique pour le kanji japonais: 缕
|
|
缕 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| fil, mèches (de cheveux), détaillé
| |
Prononciation |
lǚ |
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: collecter 娄 (Les grains de riz 米 sont collectés par les femmes 女) |
Mnémonique |
Les fils rassemblés [= alignés] signifient: fils ou mèches (de cheveux).
|
Radicaux
|
糸
|
fil | Il comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" 幺. |
|
娄
|
à collecter | Ce radical est utilisé avec le sens "to collect", parce que des moyens mnémotechniques utiles deviennent possibles, comme par exemple avec " to collect 搂", ce qui n’est pas correct d’un point de vue éthymologique. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 千丝万缕 |
qiān sī wàn lǚ |
lié d'innombrables façons |
| 葛缕子 |
gě lǚ zi |
|
| 罗缕纪存 |
luó lǚ jì cún |
|
| 罗缕纪存 |
luó lǚ jì cún |
|
|
|
