fil, mèches (de cheveux), détaillé thread, locks (of hair), detailed
Prononciation
lǚ
Explication
A gauche: fil 纟/糸, à droite: collecter 娄 (Les grains de riz 米 sont collectés par les femmes 女) Left: thread 纟/糸, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女: collected)
Mnémonique
Les fils rassemblés [= alignés] signifient: fils ou mèches (de cheveux). Threads, that are collected [= aligned] stand for: threads or locks (of hair).
Ce radical est utilisé avec le sens de "collecter", car il permet d'obtenir des phrases à retenir utiles, comme par exemple dans "collecter 搂", ce qui n'est certes pas correct du point de vue étymologique.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
