Phrase mémoire pour le caractère: 绿

绿

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

vert

green

Prononciation

lǜ

Explication

A gauche: fil 纟/糸 (ici: fibre végétale), à droite: journal, enregistrement 录 ("to squeeze out" = Une main pressante 彐 laisse le liquide 水 s'écouler)

Left: thread 纟/糸 (here: plant fiber), right: diary, record 录 ("to squeeze out" = A pressing hand 彐 lets liquid 水 drop out)

Mnémonique

Lorsque les fibres végétales 纟sont pressées à la main 彐, les gouttes de liquide 水 sont: vertes.

When plant fibers 纟are squeezed by hand 彐, the drops of liquid 水 are: green.

Radicaux

糸	fil	Il comporte dans sa partie supérieure le radical « fil court » 幺.
录	presser, extraire	Le hanzi 录 signifie « enregistrer/transcrire », mais il est utilisé comme radical avec le sens « presser », car il représente une main 彐 pressant un liquide 水.

Vocabulaire

绿色	lǜ sè	vert
绿肥	lǜ féi	engrais vert
鸭绿江	Yā lǜ jiāng	Fleuve Yalu
碧绿	bì lǜ	vert foncé
翠绿	cuì lǜ	bleu verdâtre ; vert émeraude
绿莹莹	lǜ yīng yīng	vert et luxuriant
绿草如茵	lǜ cǎo rú yīn	l'herbe verte comme un coussin (idiome) ; la prairie verte si invitante pour dormir
绿草如茵	lǜ cǎo rú yīn

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.