Mnémonique pour le kanji japonais: 绽
|
|
绽 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| éclater, déchirer, ouvrir une couture
| |
Prononciation |
zhàn |
Explication |
A gauche: fil 纟/糸 à droite: régler, déterminer 定 (Sous le toit 宀, tout est correct 正, si les choses sont réglées). |
Mnémonique |
(Lorsque la tension devient trop forte:) Le fil détermine le moment où il va s'ouvrir.
|
Radicaux
|
糸
|
fil | Il comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" 幺. |
|
宀
|
toit | |
|
正
|
correct | Le radical 103 疋 désigne les vêtements ou les balles de tissu. Dans le Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme du radical correct 正, parce qu'il semble utile pour les explications et que l'interprétation vêtements/balles de tissu serait en conflit avec d'autres radicaux. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 破绽 |
pò zhàn |
trou ou déchirure dans un tissu ; erreur ou lacune dans un discours ou une théorie (idiome) |
| 饱绽 |
bǎo zhàn |
|
| 开绽 |
kāi zhàn |
|
| 开绽 |
kāi zhàn |
|
|
|
