Phrase mémoire pour le caractère: 绳

绳

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

corde

rope

Prononciation

shéng

Explication

A gauche: fil 纟/糸, à droite: crapaud 黾 (L'animal 口 sur le terrain 田 avec la longue langue 乚. ICI: Chez le cordelier, la corde 乚 est serrée dans deux mâchoires 口,臼 pour être torsadée).

Left: thread 纟/糸, right: toad 黾 (= The animal 口 in the field 田 with the long tongue 乚. HERE: At the rope-maker the rope 乚 is clamped in two holding jaws 口,臼 for being twisted.)

Mnémonique

Les fils sont serrés deux fois (et puis tordus) pour former/tordre une corde 乚.

Threads are clamped twice (and then twisted) to make a rope 乚.

Radicaux

糸	fil	Il comporte dans sa partie supérieure le radical « fil court » 幺.
电	électricité	Champ 田 avec paratonnerre 乚.
乚	paratonnerre	L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Le caractère électricité 电 donne le sens « paratonnerre ». D'autres explications sont également utilisées, telles que « crochet » ou « personne agenouillée ».

Vocabulaire

钢丝绳	gāng sī shéng	aussière ; câble d'acier
绳子	shéng zi	cordon ; ficelle ; corde
缰绳	jiāng shéng	rênes
缰绳	jiāng shéng

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.