Mnémonique pour le kanji japonais: 结
|
|
结 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| attacher, lier, nouer, produire
| |
Prononciation |
jié, jiē |
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: chance/joie 吉 (simplification de 喜, où l'érudit 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux). |
Mnémonique |
Des fils de joie nous lient.
|
Radicaux
|
糸
|
fil | Il comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" 幺. |
|
吉
|
bonheur | |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 结果 |
jiē guǒ |
porter des fruits |
| 凭轼结辙 |
píng shì jié zhé |
conduire sans arrêt aussi vite que l'on peut (idiome) |
| 冻结 |
dòng jié |
geler (prêt, salaire, prix, etc.) |
| 归根结蒂 |
guī gēn jié dì |
|
| 归结 |
guī jié |
|
| 联结 |
lián jié |
|
| 缔结 |
dì jié |
pour conclure (un accord) |
| 勾结 |
gōu jié |
de connivence avec ; de collaboration avec ; d'entente avec |
| 结婚 |
jié hūn |
se marier ; se marier |
| 结实 |
jiē shí |
|
| 结晶 |
jié jīng |
cristallisation ; cristallin ; cristal |
| 结晶 |
jié jīng |
|
|
|
