| ||||||||||||||||||||
| 绊 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to trip, to stumble, to hinder 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
bàn | |||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux). Left: thread 纟/糸, right: half 半 (A knife cuts 丨 a birthday cake 二 with candles 丷 in half.) | |||||||||||||||||||
|
(Les chevaux ont des cordes [=hobbles] autour de leurs boulets pour les empêcher de s'enfuir) Si le fil n'est qu'à moitié, il est gênant. (Horses have ropes [= hobbles] put around their fetlocks to prevent them from running away) If the thread causes the half (length of the stride), it is a hindrance. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
, et un couteau 丨 pour le couper en deux.
| 磕磕绊绊 | kē ke bàn bàn | cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne) |
| 磕磕绊绊 | kē ke bàn bàn | cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne) |
| bàn jiǎo shí | pierre d'achoppement ; obstacle | |
| jī bàn | entraves ; entraves ; joug ; restreindre ; entraver ; restreindre | |
| bàn jiāo | trébucher ; trébucher | |
| bàn jiāo |
Liste des caractères | Liste des radicaux
