Phrase mémoire pour le caractère: 绊

绊

Hanzi-Trainer

Signification

de trébucher, de buter, d'entraver  
to trip, to stumble, to hinder

Prononciation

bàn

Explication

 A gauche: fil 纟/糸, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux).  
Left: thread 纟/糸, right: half 半 (A knife cuts 丨 a birthday cake 二 with candles 丷 in half.)

Mnémonique
 
(Les chevaux ont des cordes [=hobbles] autour de leurs boulets pour les empêcher de s'enfuir) Si le fil n'est qu'à moitié, il est gênant.  
(Horses have ropes [= hobbles] put around their fetlocks to prevent them from running away) If the thread causes the half (length of the stride), it is a hindrance.

Radicaux

糸 filIl comporte dans sa partie supérieure le radical « fil court » 幺.
半 demi, semi-Un gâteau d'anniversaire 二 avec deux bougies , et un couteau 丨 pour le couper en deux.




 Vocabulaire

磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne)
磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne)
绊脚石 bàn jiǎo shí  pierre d'achoppement ; obstacle
羁绊 jī bàn  entraves ; entraves ; joug ; restreindre ; entraver ; restreindre
绊跤 bàn jiāo  trébucher ; trébucher
绊跤 bàn jiāo  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.