Phrase mémoire pour le caractère: 绊


Hanzi-Trainer

Signification de trébucher, de buter, d'entraver  
to trip, to stumble, to hinder

Prononciation

bàn

Explication

A gauche: fil 纟/, à droite: moitié (Un couteau coupe un gâteau d'anniversaire avec des bougies en deux).  
Left: thread 纟/糸, right: half 半 (A knife cuts 丨 a birthday cake 二 with candles 丷 in half.)

Mnémonique


 
(Les chevaux ont des cordes [=hobbles] autour de leurs boulets pour les empêcher de s'enfuir) Si le fil n'est qu'à moitié, il est gênant.  
(Horses get ropes [=hobbles] around their fetlocks against running away) If the thread is only half, it is hindering.

Radicaux

filIl comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" .
moitié, demiUn gâteau d'anniversaire avec deux bougies , et un couteau pour en couper la moitié.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne)
磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne)
绊脚石 bàn jiǎo shí  
羁绊 jī bàn  entraves ; entraves ; joug ; restreindre ; entraver ; restreindre
绊跤 bàn jiāo  
绊跤 bàn jiāo  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer