Mnémonique pour le kanji japonais: 织
|
|
织 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| tisser, tricoter
| |
Prononciation |
zhī |
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: simple 只 (une bouche 口 sur huit 八 est juste seule) |
Mnémonique |
Le fil 纟 doit entrer dans le trou 口, même deux fois 八, lors du tissage ou du tricotage.
|
Radicaux
|
糸
|
fil | Il comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" 幺. |
|
只
|
Un exemple parmi d'autres | Quand tous les autres se taisent: Une bouche 口 sur huit 八 est seule. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 织物 |
zhī wù |
tissu ; matériau tissé ; textiles |
| 组织 |
zǔ zhī |
|
| 纺织 |
fǎng zhī |
filer et tisser |
| 织机 |
zhī jī |
|
| 非赢利组织 |
fēi yíng lì zǔ zhī |
|
| 耕当问奴，织当访婢 |
gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì |
s'il s'agit de labourer, demandez à l'ouvrier, s'il s'agit de tisser, demandez à la servante (idiome) ; lorsqu'on gère une affaire, il faut consulter le spécialiste approprié. |
| 织当访婢 |
zhī dāng fǎng bì |
|
| 织当访婢 |
zhī dāng fǎng bì |
|
|
|
