| |||||||||||||||||||||||
| 纸 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 paper, classifier for documents,... 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zhǐ | ||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: fil 糹/糸 (ici: fibre), à droite: nom de clan/famille 氏 (ici: voir 氏 comme louche ou gril pour la production de papier) [Famille 氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 avec "Plus +" comme multiplicateur fait une famille.] Left: thread 糹/糸 (here: fiber), right: clan/family name 氏 (Here: see 氏 as ladle or scooping grill for the paper production) [Family 氏 = A distorted person 人 = 亻= 厂 together with "Plus +" as multiplier makes a family.] | ||||||||||||||||||||||
|
Utiliser des fibres de cellulose et un gril pour fabriquer du papier. (OU: Les fils deviennent une seule 'famille'dans: le papier). Use cellulose fibers and a grill for making paper. (OR: Threads become a 'family' in: paper.) | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| bào zhǐ | journal ; papier journal | |
| zhǐ bì | Billets de banque ; papier-monnaie | |
| zhǐ lǎo hǔ | tigre de papier | |
| zhǐ jiāng | pâte à papier | |
| bǎ zhǐ | fiche d'objectif | |
| cán jiǎn zhǐ | Papier fabriqué à partir de cocons de vers à soie | |
| cán jiǎn zhǐ |
Liste des caractères | Liste des radicaux
