Phrase mémoire pour le caractère: 纷
纷
Signification
nombreux, confus, désordonné numerous, confused, disorderly
Prononciation fēn Explication A gauche: fil 纟/糸, à droite: diviser 分 (... avec l'épée 刀 en 8 八 morceaux) Left: thread 纟/糸, right: divide 分 (... with the sword 刀 in 8 八 pieces)
Mnémonique
Show English
Les fils qui sont divisés deviennent nombreux et sont en désordre. Threads that are divided become numerous and are in a disorder.
Radicaux
糸
Fibre de fil Il comprend dans sa partie supérieure le radical "fil court" 幺.
分
diviser Découpe: en huit parties 八 avec une épée 刀.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
3999 3999 4000 7205 9516 9517 9518 9536
纷纷 fēn fēn
l'un après l'autre ; en succession ; un par un ; continuellement ; divers ; à profusion ; nombreux et confus ; pêle-mêle
纷纷 fēn fēn
l'un après l'autre ; en succession ; un par un ; continuellement ; divers ; à profusion ; nombreux et confus ; pêle-mêle
纠纷 jiū fēn
un litige ; un enchevêtrement (droit)
众说纷揉
zhòng shuō fēn róu
lit. opinions diverses confuses et divisées (idiome) ; opinions divergentes ; questions controversées
五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn
toutes les couleurs à profusion (idiome) ; un étalage criard
缤纷 bīn fēn
vaste et varié ; riche et diversifié
五色缤纷
wǔ sè bīn fēn
toutes les couleurs à profusion (idiome) ; un étalage criard
纷至沓来
fēn zhì tà lái
de venir en masse et rapidement (idiome)
纷至沓来
fēn zhì tà lái
