| |||||||||||||||||||||||||||||
| 纷 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 numerous, confused, disorderly 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
fēn | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: diviser 分 (... avec l'épée 刀 en 8 八 morceaux) Left: thread 纟/糸, right: divide 分 (... with the sword 刀 in 8 八 pieces) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Les fils qui sont divisés deviennent nombreux et sont en désordre. Threads that are divided become numerous and are in a disorder. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| fēn fēn | l'un après l'autre ; en succession ; un par un ; continuellement ; divers ; à profusion ; nombreux et confus ; pêle-mêle | |
| fēn fēn | l'un après l'autre ; en succession ; un par un ; continuellement ; divers ; à profusion ; nombreux et confus ; pêle-mêle | |
| jiū fēn | un litige ; un enchevêtrement (droit) | |
| 众说纷揉 | zhòng shuō fēn róu | lit. opinions diverses confuses et divisées (idiome) ; opinions divergentes ; questions controversées |
| 五彩缤纷 | wǔ cǎi bīn fēn | toutes les couleurs à profusion (idiome) ; un étalage criard |
| bīn fēn | vaste et varié ; riche et diversifié | |
| 五色缤纷 | wǔ sè bīn fēn | toutes les couleurs à profusion (idiome) ; un étalage criard |
| 纷至沓来 | fēn zhì tà lái | de venir en masse et rapidement (idiome) |
| 纷至沓来 | fēn zhì tà lái |
Liste des caractères | Liste des radicaux
