| ||||||||||||||
| 纵 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 vertical, longitudinal, north-south, lengthwise 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
zòng | |||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: suivre, obéir 从 (ici: fils de chaîne = les fils verticaux sur le métier à tisser) Left: thread 纟/糸, right: follow, obey 从 (here: warp threads = the vertical threads on the loom, thus a variation of |||| ) | |||||||||||||
|
Les fils de chaîne sont verticaux. The threads as warp threads are vertical. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| cāo zòng | opérer ; contrôler ; gréer ; manipuler | |
| zòng héng | lit. chaîne et trame dans le tissage ; verticalement et horizontalement, entrecroisées | |
| 欲擒故纵 | yù qín gù zòng | Pour capturer, il faut lâcher ; ne lâcher les rênes que pour mieux les saisir. |
| 欲擒故纵 | yù qín gù zòng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
