| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 纪 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 record, era, period, order, discipline 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jì | |||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.) (Les nœuds d'un fil permettent d'enregistrer des informations telles que les distances). Left: thread 纟/糸, right: self 己 (Following the winding path I find myself.) (By knots in a thread you can record information like distances.) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le fil lui-même (par les nœuds) enregistre les périodes. The thread itself (by the knots) records periods. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| shì jì | siècle | |
| shì jì mò | fin du siècle | |
| jì niàn | commémorer ; se souvenir | |
| jì lǜ | discipline | |
| jì lù | enregistrer | |
| nián jì | âge | |
| jì niàn bēi | monument | |
| 罗缕纪存 | luó lǚ jì cún | enregistrer et préserver |
| Zhū luó jì | Jurassique (période géologique il y a 205 à 140 millions d'années) | |
| Zhū luó jì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
