Phrase mémoire pour le caractère: 纂


Hanzi-Trainer

Signification

compiler, éditer, chignon (de cheveux)  
to compile, edit, bun (of hair)

Prononciation

zuǎn

Explication

En haut: calculer 算 (j'utilise le 竹 boulier 目 en bambou avec les deux mains 廾 pour calculer.), en bas: fil 糸  
Top: calculate 算 (I use the bamboo 竹 abacus 目 with both hands 廾 to calculate.), bottom: thread 糸

Mnémonique


 
Vous devez calculer et avoir besoin de threads (ici: chaînes de paquetage), lors de la compilation [par exemple, livraisons].  
You have to calculate and need threads (here: package strings), when: compiling [e.g. deliveries].
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

calculer
filIl comporte dans sa partie supérieure le radical « fil court » 幺.




 Vocabulaire

编纂 biān zuǎn  compiler
纂修 zuǎn xiū  compiler ; éditer ; compilation
纂修 zuǎn xiū  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.