Phrase mémoire pour le caractère: 簸

簸

Hanzi-Trainer

Signification

vanner, dépoussiérer, jeter (comme des vagues)  
to winnow, dust pan, toss (as waves)

Prononciation

bǒ, bò

Explication

 En haut: bambou 竹, en bas: 其 (image d'une pelle ou d'une cuillère à grains (outil de battage), peau 皮 (une main 又 avec un couteau 丨 enlève la peau 厂)  
Top: bamboo 竹, bottom: 其 (image of a grain shovel/scoop (tool for threshing), skin 皮 (A hand 又 with a knife 丨 peels off the skin 厂)

Mnémonique
 
Fabriquée en bambou, la pelle à grain sert à séparer les "peaux" (du grain) lors du vannage.  
Made of bamboo is the grain shovel for separating the "skins" (of the grain) when winnowing.

Radicaux

竹 bambou
其 pelle à grain/loucheÀ l'aide d'une pelle à grain 其 (outil servant à battre le grain), on jetait le grain de manière rythmée [ainsi utilisé à l'époque 期] afin d'en séparer la balle. (cf. vanner 簸)
皮 peauPour « cuir », on utilise les radicaux 革 et 韦.




 Vocabulaire

颠簸 diān bǒ  secouer ; secouer ; cogner
簸箕 bò jī  pelle à poussière ; vannage ; boucle (d'une empreinte digitale)
簸荡 bǒ dàng  roll ; rock
簸荡 bǒ dàng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.