Phrase mémoire pour le caractère: 簌


Hanzi-Trainer

Signification

très léger bruit, bruissement (onom.), larmes qui coulent  
very slight sound, rustling (onom.), tears streaming down

Prononciation

Explication

En haut: bambou 竹, en bas: 欶 (bundle 束, to lack 欠)  
Top: bamboo 竹, bottom: 欶 (bundle 束, to lack 欠)

Mnémonique


 
Le bambou est fagoté avec des interstices (= manques), ce qui provoque de légers bruits de froissement.  
The bamboo is bundled with gaps (= lacks) in between, which causes slight rustling sounds.

Radicaux

bambou
faisceauL'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
manque, bâillementComme une personne 人 qui ouvre grand la bouche en bâillant et semble manquer (de bonnes manières).




 Vocabulaire

簌簌发抖 sù sù fā dǒu  trembler ; trembler (idiome)
簌簌发抖 sù sù fā dǒu  trembler ; trembler (idiome)
簌簌 sù sù  son très léger ; bruissement (onomatopée) ; couler (des larmes) ; croissance luxuriante (de la végétation)
簌簌 sù sù  son très léger ; bruissement (onomatopée) ; couler (des larmes) ; croissance luxuriante (de la végétation)
簌簌 sù sù  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.