| |||||||||||||||||
| 筹 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 chip (gambling), token, ticket, to prepare 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
chóu | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: bambou 竹 en bas: longue vie 寿 (deux mains habiles 手 & 寸 sont nécessaires pour les Sushi 寿司 et vous aurez une longue vie). Top: bamboo 竹, bottom: long life 寿 (Two skillful hands 手 & 寸 are needed for Sushi 寿司 and you will have a long life.) | ||||||||||||||||
|
Fabriqué en bambou par deux mains habiles: Ce jeton. - OU: Fabriqué en bambou et pour parier une 'longue vie': Ce jeton. Made of bamboo by two skillful hands: This token. - OR: Made of bamboo and to gamble for a 'long life': This token. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| chóu bèi | préparations ; se préparer à qqch | |
| chóu bèi | ||
| chóu huà | planifier et préparer | |
| 运筹帷幄 | yùn chóu wéi wò | lit. élaborer un plan de bataille dans une tente (idiome) |
| 运筹帷幄 | yùn chóu wéi wò |
Liste des caractères | Liste des radicaux
