| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 等 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 class, rank, grade, equal to 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
děng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: bambou 竹, en bas: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸) Top: bamboo 竹, below: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mettez le bambou 竹 (= les pousses) dans la terre 土 et (soignez-les) d'une main habile 寸, et (la croissance) se fera de la même manière/classe. Put the bamboo 竹 (= the sprouts) into the earth 土 and (take care of them) with a skillful hand 寸, and (the growth) will be in the same way/class. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| děng dào | attendre jusqu'à ce que ; au moment où (qqch est prêt etc) | |
| tóng děng | égal à ; ayant la même classe sociale ou le même statut | |
| děng shì | une égalité ; une équation | |
| yī děng | première classe ; grade A | |
| děng dài | attendre ; attendre | |
| bù děng shì | inégalité (math.) | |
| děng děng | etcetera ; et ainsi de suite... ; attendez une minute! ; attendez ! | |
| děng děng | etcetera ; et ainsi de suite... ; attendez une minute! ; attendez ! | |
| gāo děng | plus élevé ; haut niveau ; avancé | |
| zhōng děng | moyen | |
| děng fēn | division en parties égales ; équipartition | |
| děng fēn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
