| |||||||||||||||||
| 笨 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 stupid, clumsy, foolish, silly 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
bèn | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: bambou 竹, en bas: racine, origine 本 (L'arbre 木 sort des racines 一 comme origine et devient un livre). Top: bamboo 竹, below: root, origin 本 (The tree 木 comes out of the roots 一 as origin and becomes a book.) | ||||||||||||||||
|
(Celui qui pense que les racines du bambou peuvent être enlevées est stupide. (Since they are so branched and unremovable:) Whoever thinks that the bamboo's roots can be removed is: stupid. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| chǔn bèn | stupide | |
| bèn zhòng | lourd ; encombrant ; peu maniable | |
| bèn zhuō | maladroit ; gauche ; stupide | |
| cū bèn | maladroit ; lourdaud ; peu maniable ; lourdaud | |
| cū bèn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
