| |||||||||||||||||
| 笨 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 stupid, clumsy, foolish, silly 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
bèn | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: bambou 竹, en bas: racine, origine 本 (L'arbre 木 sort des racines 一 comme origine et devient un livre). Top: bamboo 竹, below: root, origin 本 (The tree 木 comes out of the roots 一 as origin and becomes a book.) | ||||||||||||||||
|
(Celui qui pense que les racines du bambou peuvent être enlevées est stupide. (Since they are so branched and unremovable:) Whoever thinks that the bamboo's roots can be removed is: stupid. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| chǔn bèn | stupide | |
| bèn zhòng | lourd ; encombrant ; peu maniable | |
| bèn zhuō | maladroit ; gauche ; stupide | |
| cū bèn | maladroit ; lourdaud ; peu maniable ; lourdaud | |
| cū bèn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
