Phrase mémoire pour le caractère: 窥


Hanzi-Trainer

Signification

surveiller, espionner, épier, fouiller  
to watch, to spy on, to peep, to pry into

Prononciation

kuī

Explication

En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: règle, règlement 规 (Le mari 夫 s'occupe 见/見 du règlement)  
Top: hole, cavity 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), below: rule, regulation 规 (The husband 夫 looks 见/見 after the regulations)

Mnémonique


 
(Le pénétrant) Les trous dans les règlements doivent être surveillés.  
(The penetrant) The holes in the regulations need to be watched on.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

grotteElle est recouverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à ce trou ou à cette caverne.
mariLa grande personne 大 avec les bras supplémentaires 一 qui prennent soin. (D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , à genoux⺈ , habile 才, courbé マ, 卩 ou affalé 㔾 personne)
voirL'œil errant 目 sur les jambes 儿 signifie voir. Il a été simplifié en: 见.




 Vocabulaire

窥视 kuī shì  épier ; espionner ; jeter un coup d'œil
觑窥 qù kuī  pour jeter un coup d'œil
管窥所及 guǎn kuī suǒ jí  à mon humble avis
管窥所及 guǎn kuī suǒ jí  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.