En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène dans la grotte), en bas: boîte de conserve 缶 (couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵) Top: hole, cavity 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), below: can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵)
Mnémonique
Au sommet se trouve le trou de cette "boîte": le four. At the top is the hole at this 'can': the oven.
En chinois, ce caractère 缶 n'est guère utilisé. Ainsi, la signification de ce radical est empruntée au japonais: 缶 (=かん) = boîte. Il est compris comme un pilon 午 dans un mortier 凵. Comme le pilon 午 est vertical dans le mortier, il a la signification de "midi" [wǔ], car le soleil est alors également vertical.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
610861096110
窑洞
yáo dòng
yaodong (pirogue utilisée comme abri)
黑砖窑
hēi zhuān yáo
lit. four à briques noires ; usines qui ont acquis une certaine notoriété en 2007 en raison de l'esclavage qu'elles pratiquaient.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵)
and can opener 十 of that can 凵)
