| |||||||||||||||||
| 窍 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 intelligence, opening, trick/key 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
qiào | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: habile 巧 (L'artisan 工 travaille l'algue 丂 habilement). Top: hole, cavity 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), below: skilled 巧 (The craftsman 工 works the seaweed 丂 skillfully.) | ||||||||||||||||
|
Celui qui construit habilement sa grotte est intelligent. (It could collapse at any time:) Whoever builds his cave skillfully, is intelligent. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| jué qiào | secret ; truc ; astuce ; clé | |
| qiào mén | une astuce ; une méthode ingénieuse ; un savoir-faire ; le tour de main (pour faire qqch) | |
| 一窍不通 | yī qiào bù tōng | Je ne comprends pas un mot (idiome) ; tout est grec pour moi |
| 鬼迷心窍 | guǐ mí xīn qiào | lit. le diable charme le tunnel du cœur (idiome) ; infatué ; possédé par un diable |
| 鬼迷心窍 | guǐ mí xīn qiào |
Liste des caractères | Liste des radicaux
