| |||||||||||||||||
| 窍 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 intelligence, opening, trick/key 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
qiào | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: habile 巧 (L'artisan 工 travaille l'algue 丂 habilement). Top: hole, cavity 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), below: skilled 巧 (The craftsman 工 works the seaweed 丂 skillfully.) | ||||||||||||||||
|
Celui qui construit habilement sa grotte est intelligent. (It could collapse at any time:) Whoever builds his cave skillfully, is intelligent. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| jué qiào | secret ; truc ; astuce ; clé | |
| qiào mén | une astuce ; une méthode ingénieuse ; un savoir-faire ; le tour de main (pour faire qqch) | |
| 一窍不通 | yī qiào bù tōng | Je ne comprends pas un mot (idiome) ; tout est grec pour moi |
| 鬼迷心窍 | guǐ mí xīn qiào | lit. le diable charme le tunnel du cœur (idiome) ; infatué ; possédé par un diable |
| 鬼迷心窍 | guǐ mí xīn qiào |
Liste des caractères | Liste des radicaux
