Phrase mémoire pour le caractère: 移

移

Hanzi-Trainer
 

Signification

déplacer, changer, modifier, enlever  
to move, to shift, to change, to alter, to remove

Prononciation

yí

Explication

 A gauche: plante de riz 禾, à droite: plusieurs 多 (2 x soirée 夕)  
Left: rice plant 禾, right: many 多 (2 x evening 夕)

Mnémonique
 
Les plants de riz sont nombreux, ce qui nous permet de les déplacer lorsque nous nous déplaçons.  
Rice plants are many, so we can shift them, when we move.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

禾 grainPlante céréalière 木 avec une épi ノ de grain
多 nombreux




 Vocabulaire

移动 yí dòng  se déplacer ; mouvement ; migration ; mobile ; portable
位移 wèi yí  déplacement (vecteur)
转移 zhuǎn yí  déplacer ; détourner ou distraire (l'attention, etc.) ; changer ; transformer ; métastase (médecine)
迁移 qiān yí  migrer ; se déplacer
迁移 qiān yí  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.