salaire officiel, bonne fortune official salary, good fortune
Prononciation
lù
Explication
A gauche: montrer 礻(=示, image d'un autel, où les choses sont montrées), à droite: journal, enregistrement 录 ("squeeze out" = partie du vert 绿, où les fibres 糸 sont pressées à la main 彐 un liquide vert 绿 水 émerge). Left: to show 礻(=示, image of an altar, where things are shown), right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where fibers 糸 are squeezed by hand 彐 a green 绿 liquid 水 emerges.)
Mnémonique
D'un autel, on peut extraire un salaire officiel. From an altar it can be "squeezed out" an: official salary.
Le hanzi 录 a certes le sens de: tenir un procès-verbal/transcrire, mais il est utilisé comme radical avec le sens de "presser", car cela montre une main 彐 qui presse un liquide 水.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
620462056206
骸骨
hái gǔ
高官厚禄
gāo guān hòu lù
poste élevé et salaire généreux (idiome) ; promotion à un poste officiel élevé
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
