Phrase mémoire pour le caractère: 禄

禄

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

salaire officiel, bonne fortune

official salary, good fortune

Prononciation

lù

Explication

A gauche: montrer 礻(=示, image d'un autel, où les choses sont montrées), à droite: journal, enregistrement 录 ("squeeze out" = partie du vert 绿, où les fibres 糸 sont pressées à la main 彐 un liquide vert 绿水 émerge).

Left: to show 礻(=示, image of an altar, where things are shown), right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where fibers 糸 are squeezed by hand 彐 a green 绿 liquid 水 emerges.)

Mnémonique

D'un autel, on peut extraire un salaire officiel.

From an altar it can be "squeezed out" an: official salary.

Radicaux

示	montrer, autel	Montre un autel simple 丁 avec un sacrifice 一 et du sang 八 qui coule. D'où les significations: montrer et autel.
录	presser, extraire	Le hanzi 录 signifie « enregistrer/transcrire », mais il est utilisé comme radical avec le sens « presser », car il représente une main 彐 pressant un liquide 水.

Vocabulaire

骸骨	hái gǔ
高官厚禄	gāo guān hòu lù	poste élevé et salaire généreux (idiome) ; promotion à un poste officiel élevé
俸禄	fèng lù	salaire d'un fonctionnaire (à l'époque féodale)
俸禄	fèng lù

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.