Phrase mémoire pour le caractère: 祸


Hanzi-Trainer

Signification

catastrophe, malheur, calamité  
disaster, misfortune, calamity

Prononciation

huò

Explication

A gauche: montrer 礻(=示 image d'un autel), à droite: bavarder, commérer 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).  
Left: to show 礻/示 (= image of an altar), right: chat, gossip 呙 (A mouth 口 as big as the chest 内 likes gossip.)

Mnémonique


 
(A l'autel, vous devez garder un silence respectueux:) A l'autel, ils ont bavardé et bavardé, ce qui a causé le: désastre.  
(At the altar, you should be reverently silent:) At the altar they had chats and gossips which caused the: disaster.

Radicaux

montrer, autelMontre un autel simple 丁 avec un sacrifice 一 et du sang 八 qui coule. D'où les significations: montrer et autel.
bavarder, discuter, jaserSa bouche 口 est aussi grande que sa poitrine 内, car il aime les commérages.
intérieur, intérieurcadre partiel 冂 avec une personne 人 à l'intérieur.




 Vocabulaire

祸害 huò hài  désastre ; dommage ; fléau ; mauvaise personne ; endommager ; nuire ; anéantir
灾祸 zāi huò  catastrophe
祸根 huò gēn  racine du mal ; cause de la ruine
罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu  chef de file des criminels, principal responsable (idiome) ; principal coupable ; fig. cause principale d'un désastre
祸不旋踵 huò bù xuán zhǒng  les ennuis ne sont jamais loin (idiome)
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  cacher de mauvaises intentions (idiome) ; dissimuler la méchanceté
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.