Phrase mémoire pour le caractère: 碍

碍

Hanzi-Trainer

Signification

entraver, obstruer, bloquer  
to hinder, to obstruct, to block

Prononciation

ài

Explication

 À gauche: pierre 石 (À la falaise 厂 se trouve une pierre 口), à droite: lever de soleil 旦, main habile 寸  
Left: stone 石 (At the cliff 厂 is a stone 口), right: sunrise 旦, skillful hand 寸

Mnémonique
 
(En raison de la goutte articulaire) Comme une pierre est au lever du soleil ma main habile: Qui gêne et obstrue.  
(Due to the articular gout) Like a stone is at sunrise my skillful hand: That hinders and obstructs.

Radicaux

石 pierreMontre une variante de la falaise 厂 avec une pierre 囗 en dessous.
旦 lever du soleilLe soleil 日 est juste au-dessus de l'horizon 一 au lever du soleil.
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

阻碍 zǔ ài  obstruer ; entraver ; bloquer
障碍 zhàng ài  barrière ; obstruction ; entrave ; empêchement ; obstacle
妨碍 fáng ài  entraver ; faire obstacle
妨碍 fáng ài  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.