Phrase mémoire pour le caractère: 碌

碌

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

employer, embaucher, rouler, enregistrer, noter

to employ, hire, to roll, record, write down

Prononciation

lù

Explication

À gauche: pierre 石 à droite: journal, enregistrement 录 ("sqeeze out" = partie du vert 绿, où les fibres végétales 糸 sont pressées à la main 彐 et où le liquide vert 绿水 s'écoule).

Left: stone 石, right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where plant-fibers 糸 are squeezed by hand 彐 and green 绿 liquid 水 drips out.)

Mnémonique

Une pierre peut être "pressée" jusqu'à ce qu'elle roule, ce qui est son rôle.

A stone can be "squeezed" (= cut in that shape) until it rolls, which is its employment.

Radicaux

石	pierre	Montre une variante de la falaise 厂 avec une pierre 囗 en dessous.
录	presser, extraire	Le hanzi 录 signifie « enregistrer/transcrire », mais il est utilisé comme radical avec le sens « presser », car il représente une main 彐 pressant un liquide 水.

Vocabulaire

忙碌	máng lù	occupé ; animé
骨碌碌	gǔ lù lù	(onomat.) rouler ; tourner ; aussi parlé pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌	gǔ lù lù	(onomat.) rouler ; tourner ; aussi parlé pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌	gǔ lù lù
骨碌碌	gǔ lù lù

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.