| ||||||||||||||||||||
| 矫 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to correct, to rectify, to redress, brave, to feign 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jiǎo | |||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天), à droite: grand 乔 (jeune mort 夭, mais ici: ciel 天 [Ciel-天-longues jambes 丿| font grand]) Left: arrow 矢 (= An arrow ノ in the sky 天), right: tall 乔 (young death 夭, but here: sky 天 [Sky-天-long legs 丿| make tall]) | |||||||||||||||||||
|
(Une flèche trop grosse peut être corrigée. (just bend it straight) An arrow that is big can be corrected. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| 矫揉造作 | jiǎo róu zào zuò | prétention ; affectation ; prendre des airs artificiels |
| jiǎo zhèng | corriger ; rectifier (par exemple, un défaut physique tel que l'audition ou la vision) ; guérir ; rectification ; correction ; redresser | |
| jiǎo jiàn | fort et sain ; vigoureux | |
| jiǎo zhào | la prétention d'agir sur ordre impérial | |
| 矫枉过直 | jiǎo wǎng guò zhí | surcorriger un défaut (idiome) ; surcompenser ; pousser qqch trop loin dans l'autre sens ; fig. discrimination inverse |
| 矫枉过直 | jiǎo wǎng guò zhí |
Liste des caractères | Liste des radicaux
