| ||||||||||||||||||||
| 矫 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to correct, to rectify, to redress, brave, to feign 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jiǎo | |||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天), à droite: grand 乔 (jeune mort 夭, mais ici: ciel 天 [Ciel-天-longues jambes 丿| font grand]) Left: arrow 矢 (= An arrow ノ in the sky 天), right: tall 乔 (young death 夭, but here: sky 天 [Sky-天-long legs 丿| make tall]) | |||||||||||||||||||
|
(Une flèche trop grosse peut être corrigée. (just bend it straight) An arrow that is big can be corrected. | |||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| 矫揉造作 | jiǎo róu zào zuò | prétention ; affectation ; prendre des airs artificiels |
| jiǎo zhèng | corriger ; rectifier (par exemple, un défaut physique tel que l'audition ou la vision) ; guérir ; rectification ; correction ; redresser | |
| jiǎo jiàn | fort et sain ; vigoureux | |
| jiǎo zhào | la prétention d'agir sur ordre impérial | |
| 矫枉过直 | jiǎo wǎng guò zhí | surcorriger un défaut (idiome) ; surcompenser ; pousser qqch trop loin dans l'autre sens ; fig. discrimination inverse |
| 矫枉过直 | jiǎo wǎng guò zhí |
Liste des caractères | Liste des radicaux
