| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 眼 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 eye, classifier for hollow things (wells, pots) 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
yǎn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Gauche: œil 目, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon') Left: eye 目, right: not good 艮 ('good' would be 良, but here the accent 丶 is missing, thus 'not good') | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un œil (seul) n'est pas bon, mais c'est quand même un œil. One eye (only) is not good, but it is still an eye. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yǎn kàn | bientôt ; dans un instant | |
| 亲眼目睹 | qīn yǎn mù dǔ | voir par soi-même ; voir de ses propres yeux |
| tǎng yǎn lèi | verser des larmes | |
| yǎn kuàng | orbite ; bord de l'œil | |
| shà yǎn | clignoter ; en un instant ; en un clin d'œil | |
| qù qù yǎn | myopie ; myopie ; myopie | |
| 眼花缭乱 | yǎn huā liáo luàn | être ébloui |
| 鳄鱼眼泪 | è yú yǎn lèi | larmes de crocodile ; fig. paroles hypocrites de sympathie |
| yǎn jiǎn | paupière | |
| yī zhǎ yǎn | par un clin d'œil | |
| zhǎ yǎn | clignoter ; faire un clin d'œil ; en un clin d'œil | |
| zhǎ yǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
